Spojená škola Novohradská

13.-22.7.2026
Nemčina, 66 krajín, 115 mladých talentov a jeden slovenský reprezentant, ktorý sa v najvyššej kategórii postavil na najvyšší stupienok. Martin Granec, žiak triedy V. MYP, sa stal celkovým víťazom Medzinárodnej olympiády v nemeckom jazyku (Internationale Deutscholympiade – IDO) v kategórii žiakov vo veku 14 – 17 rokov na úrovni B2.

Prestížne medzinárodné podujatie sa konalo od 13. do 22. júla 2026 v nemeckom Mannheime. Každé dva roky ho v inom nemeckom meste organizujú Goethe-Institut a IDO a stretávajú sa na ňom víťazi celoštátnych kôl zo všetkých kútov sveta. Tento rok sa medzi 115 najúspešnejších mladých nemčinárov zo 66 krajín zaradil aj Martin ako víťaz slovenského celoštátneho kola v kategórii B2.

Na jeho úspechu má podiel aj dlhoročná práca učiteliek nemčiny Veroniky Chrastinovej, ktorá Martina učila v pMYP II – III. MYP a Moniky Vaškovej, ktorá ho sprevádzala v IV. MYP IV – V. MYP.

Súťaž bola len jednou časťou desaťdňového programu. Účastníci absolvovali workshopy zamerané na rádiovú tvorbu, prezentovanie, improvizáciu či hudbu a písanie textov piesní. Navštívili spoločnosť Daimler Buses, Universität Mannheim a historický Heidelberg, užili si koncert skupiny OTTOLIEN a stretli sa so starostom Mannheimu aj s predsedom predstavenstva Goethe-Institutu. O poriadnu dávku adrenalínu sa postaral aj cirkusový deň, ktorý vyvrcholil akrobatickým vystúpením účastníkov.

Samotná olympijská súťaž trvala dva dni a preverila nielen jazykové znalosti a schopnosť pohotovo reagovať, ale aj kreativitu, spoluprácu a medzikultúrne kompetencie. Súťažiaci sa popasovali s písomnou úlohou na tému tohtoročného motta „ZusammenWachsen“, teda „Rásť spolu“ či „Zrásť dokopy“, pripravili skupinovú prezentáciu v úlohe odborníkov na kvalitu života v meste a svoje schopnosti napokon ukázali aj v krátkej improvizačnej scénke.

A ako to celé videl samotný víťaz?
Martin Granec: „IDO bola highlightom môjho leta“
Medzinárodná olympiáda v nemeckom jazyku bola highlightom môjho leta a nečakaný úspech bol už len čerešničkou na torte. Do Mannheimu som prichádzal so zvedavosťou, čo všetko mi toto podujatie prinesie. Jeho súčasťou bola, samozrejme, aj celosvetová súťaž o najlepšieho študenta či študentku nemčiny – pre tých, ktorí nemajú nemčinu ako materinský jazyk a nenavštevujú nemeckú školu.

Počas desiatich dní sme okrem súťaže stihli množstvo rôznorodých workshopov – od rádiovej tvorby, prezentovania a improvizácie až po prácu s hudbou a písanie textov piesní. Navštívili sme Daimler Buses, Universität Mannheim aj historický Heidelberg, zažili koncert skupiny OTTOLIEN a stretli sa so starostom Mannheimu či s predsedom predstavenstva Goethe-Institutu. Nezabudnuteľný a hlavne napínavý bol aj deň v cirkuse, ktorý vyvrcholil naším akrobatickým vystúpením. Hoci k vzdušnej akrobacii či žonglovaniu na lane veľmi neinklinujem, zopár ľudských pyramíd a iných kúskov som nakoniec zvládol. Najviac ma však prekvapili ľudia – moji spolusúťažiaci (či súperi?) –, a to nielen „strašidelne“ plynulou nemčinou, ale najmä svojou priateľskosťou. Do Mannheimu prišli dvaja najlepší študenti z celoštátnych kôl z rôznych kútov sveta, od Kamerunu až po Nový Zéland. Ukázalo sa, že sme si v mnohom podobní a nikdy nebolo ťažké nájsť spoločnú tému.

Súťaž pozostávala z troch disciplín. Čakala nás písomná úloha viazaná na tohtoročné motto „ZusammenWachsen“, skupinová prezentácia v úlohe odborníkov na kvalitu života v meste a krátka improvizačná scénka. Gramatická správnosť, plynulosť a ďalšie jazykové kompetencie boli, samozrejme, dôležité, no porota hodnotila aj schopnosť spolupracovať a medzikultúrnu kompetenciu. Bolo teda treba poriadne zabrať.

Ako jediného reprezentanta Slovenska ma sprevádzala pani učiteľka Dzugasová z Košíc. Hoci nás a naše odpovede na otázky zverejnili na stránke Goethe-Institutu len pár dní pred začiatkom podujatia, zatiaľ čo reprezentanti z iných krajín tam boli už celé mesiace, Slovensko ani našu školu som nesklamal.

Domov som si napokon odniesol zlatú medailu za prvé miesto v najvyššej kategórii, ale aj množstvo zážitkov a nových kontaktov. Niektoré z nich už stihli prerásť aj do ďalších dobrodružstiev – vďaka novým priateľstvám som napríklad zažil jedinečnú atmosféru svadby v Turkménsku.

Martinovi k výnimočnému úspechu srdečne blahoželáme a prajeme mu, aby mu nadšenie pre nemčinu, jazyky a objavovanie sveta vydržalo ešte veľmi dlho.

Einmal mehr sa ukázalo, že jazyk nie je len školský predmet. Je to vstupenka k ľuďom, novým skúsenostiam – a niekedy aj k zlatej medaile z medzinárodnej olympiády.